Опис
Single-sided Edge Banding and Finishing Machine 
Special machine for three spine component production 
Work piece specification: 
Chip board, MDF, melamine coated 
Dimensions: 
Length: min. 250 mm, max. 3000 mm 
Width: min. 250 mm, max. 3000 mm 
Thickness: min. 10 mm, max. 40 mm 
Capacity per shift: 3500 – 4500 pieces 
Machine data: 
Special machine on the basis of HOMAG 
Rebuilding and modification by M&S Ziemer GmbH 
 
KFR 23/22/08/QA/35 
Double-sided HOMAG Formatting and single-sided Edge Banding Machine
Fix fence side right, movable side left 
BASIC MACHINE
With continuous machine post and unit support, prepared for installation of the format processing units double-sided and edge banding and finish processing units single-sided
Glue roll drive at feed stop 
Incl. basic length sound enclosure for formatting and finish working part with central exhaustion 
WORK PIECE TRANSPORT DEVICE 
Continuous chain belts 
Rolling block link chain with ball bearings at running and guiding surfaces 
With precise hardened running and guiding surfaces 
Magnetic motor brake of transport chain 
Feed drive frequency controlled, speed adjustment at input unit
TOP PRESSURE 
With driven, continuous V-belts
Motor-driven height adjustment by cardan drive with digital positioning display 
WIDTH ADJUSTMENT OF THE MOVEABLE SIDE 
Linear guidance as well as rolling guidances on hardened supports 
Motorized fast and crawl motion drive 
Ball spindles and cardan drives for precise positioning 
Digital positioning display 
FINISH PAINT
Structure lacquer grey RDS 240 80 05 
ELECTRICAL EQUIPMENT
It is absolutely necessary to state the voltage (basis 380 V/50 cycles) 
Operating voltage 400 V, 50 cycles 
Control voltage 230 V, 50 cycles 
Installed acc. Euronorm EN 60204 
Hand switch for setting mode
Cooling unit in control cabinet 
Control cabinet separate 
Connecting cable to machine as per installation plan
SIEMENS ELECTRONIC CONTROL 
PLC - programmable logic controller with LED display of all inputs and outputs
Integrated line control for touch-less control of the processing units 
Multi-task control of the PLS for precise unit operations
Variable number of pieces in the machine 
Compatible serial interface to all 
Prescribed ambient temperature +5 degrees - + 35 degrees C 
CONTROL 
SIEMENS control system with graphic surface for easy and convenient operating and programming
HARD WARE 
Industrial PC 68040 with 16 MByte RAM 
1 PCMCIA hard disk 170 MByte 
1 free PCMCIA input module for data backup 
Colour display 12,1” with PC compatible keyboard integrated in operating desk at infeed 
Extendable with net plug Ethernet 
SOFT WARE 
Operation with Windows standard by menu 
Menu-guided generation of working programmes 
Production according working programmes 
PLC diagnosis in contact diagram method at monitor 
Remote diagnosis: 
Internet access of the machine, tele-service by electrician of M&S Ziemer GmbH 
SAFETY AND PROTECTION DEVICES 
All machines or EU member states with CE mark as per EG machinery rules 89/392/EWG annex IIA
Wood dust tested TRK value max. 2 mg/m³ if the suction output at site as per plan is complied. 
Documentation in 2-fold 
TECHNCIAL DATA
Feed infinitely variable 10-40 m/min. 
Work piece excess length 40 mm 
Work piece thickness 8 – 60 mm 
Working height up to upper chain edge 950 mm 
Working width double-sided min. 240 – 270 mm 
(depending on machine equipment) 
Working width double-sided max. 3500 mm 
Pneumatics 7-8 bar 
Technical specifications for the basic machine can vary according to the processing units. 
Ground conditions must correspond with the foundation plan 
Number: 0013 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS FOR INFEED FENCE 
For lateral adjustment to different work piece excess lengths 
Number: 0029 1 x right 
INFEED DEVICE 4 ROLLS FOLDING UPWARDS 
With inclined driven rolls 
Min. work piece length 250 mm 
Number: 0033 1 x right 
ELECTRO-PNEUMATIC FOLDING UPWARDS 
Of the infeed device and can counter holding device, programme-dependent controlled 
Number: 0067 1 x left 1 x right 
CHAIN TRACK EXTENSION MACHINE II + 1000 mm
For placing the pieces in front of the fence cams incl. 2. aligning station 
Number: 0070 1 x left 1 x right 
ALIGNING STATION 
For lateral fixing of the work pieces 
Number: 0072 1 x left 1 x right 
INFINTELY VARIABLE AXIS FOR ALIGNING STATION 
For lateral adjustment of the aligning station 
On the movable machine side at automatic work piece excess change 
Number: 0900 1 x 
LAMINATED WOOD SUPPORT PNEUMATICALLY LOWERABLE 
Required at automatic longitudinal/cross thru feed in direction with M II + 500/1000
For example in a short line 
Number: 0211 28 x right 
FENCE CAMS INFINITELY VARIABLE 
Cam distance max. 25 mm each 
Number: 0212 1 x right 
INFINITELY VARIABLE FENCE CAMS MANUAL
Cam distance 25 mm, manual 
Adjustable to 4 different heights 
Electro-pneumatic control for moving out the cams
Pre-selection of the cam distance 
Number: 0308 2 x right 
LATERAL ADJUSTMENT UNIT SUPPORT INFINITELY 
For automatic change of the work piece excess length in the range of 30-80 mm 
Number: 0650 2 x 
WORK PIECE SUPPORT FOR SINGLE-SIDED MACHINE 
Basic design KFL/R 10, additionally for the work piece support equipped as standard 
NOTE:
Additionally for standard equipment 
Number: 0652 30 x 
EXTENSION OF THE WORK PIECE SUPPORT 
Per increment
Number: 0654 1 x 
EXTENDIBILITY OF THE WORK PIECE SUPPORT 
to max. 1500 mm, incl. ground supports 
MODIFICATION 
To max. 2500 mm 
Number: 0871 1 x 
CAM LOWERING FOR DIVIDED BASIC MACHINES 
For automatic lowering and moving out of the cam fence
Cam distance max. 25 mm 
Manual adjustable to 4 different heights 
Pre-selection of the cam distance
NOTE:
For left machine side
Number: 1005 1 x left 1 x right 
MILLING POST 1 GUIDANCE 
Number: 1317 1 x left 1 x right 
STANDARD MILLING UNIT PNEUMATIC CONTROL 6,6 kW 
1 Milling motor 6,6 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Cross support, reversing switch turning direction
Suction hood, intermediate support with round guidance 
Electro-pneumatic control for jumping
Tilting range 90 degrees 
Tool diameter max. 200 mm 
Without tools
Incl. electronic frequency converter with 
Motor brake function and extension noise protection 
For the use of grooving or rebating in parallel direction, Number 1262 is additionally required.  
NOTE:
For scoring and vertical control 
Number: 1531 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL 
For positioning of the processing units
Key-switch for motor locking 
Number: 1551 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS VERTICAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1554 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS SWIVELLING 
Number: 1210 1 x left 1 x right
HOGGING UNIT 8,1 kW
1 motor 8,1 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Supporting surface for scoring motor 
Cross support, double suction hood 
15 degrees tilting at 60 mm work piece excess 
Activation of star-delta 
Tool diameter max. 250 mm 
Without tools 
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension noise protection
Number: 1607 1 x left 1 x right
MOTOR SPINDLE D=40 FOR SUPPORT OF HYDRO SLEEVE CLAMPING
Special motor spindle dimensions without norm wedge 
Motor spindle 75 mm long, hardened 
Number: 1531 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1551 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS VERTICAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1554 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS TILTING 
Number: 1010 1 x left 1 x right
MILLING POST 2 GUIDANCES 
Number: 1332 1 x left 1 x right 
COMPACT CHANGE MILLING UNIT KW 12,2 x 4,5 KW
2 motors each 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Cross support, electro-pneumatic control for both motors, 
Start stroke max. 15 mm
Tilting range 90 degrees, manual by spindle 
Suction hood for both motors 
Tool diameter max. 180 mm 
Without tools 
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension of noise protection 
Number: 1531 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL 
For positioning of the processing units
Key-switch for motor locking
Number: 1551 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS VERTICAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1554 1 x left 1 x right
INFINITELY VARIABLE AXIS TILTING
Number: 0445 1 x left 1 x right
SEPARATING WALL FOR NOISE PROTECTION FORMATTING PART 
Number: 1305 1 x left 1 x right 
STANDARD milling unit 4,5 KW
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm
Cross support, reversing switch for turning direction, 
Suction hood, tilting range 180 degrees 
Tool diameter max. 200 mm 
Without tools
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension noise protection 
MODIFICATION
With supporting rolls 
Number: 1531 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking
Number: 1551 1 x left 1 x right
INFINITELY VARIABLE AXIS VERTICAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1554 1 left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS TILTING 
Number: 1605 1 x left 1 x right 
EXTENDED MOTOR SHAFT 120 MM LONG 
With activation star-delta 
Number: 1010 1 x left 1 x right 
MILLING POST 2 GUIDANCES 
Number: 1305 1 x left 1 x right 
STANDARD MILLING UNIT 4,5 KW
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Cross support, reversing switch turning direction, 
Suction hood, tilting range 180 degrees
Tool diameter max. 200 mm 
Without tools 
Incl. electronic frequency converter with motor brake function 
And extension noise protection 
Number: 1531 1 x left 1 x right
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking
Number: 1551 1 x left 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS VERTICAL
For positioning of the processing units
Key-switch for motor-locking 
Number: 1605 1 x left 1 x right
EXTENDED MOTOR SHAFT 120 MM LONG 
With activation star delta 
Number: 2011 1 x right 
COMPACT GLUING PART A3
For straight edges, consisting of: 
Hot Melt Gluing Unit QA 34 
Melting unit with granulate container 
Temperature control electronically with LED-display
Glue roll drive at feed stop 
Glue roll lift at feed stop 
Glue container clamping operated by work piece 
Magazine – 2 Rolls 
Edge Thickness 0,3 – 3,0 mm 
Edge Width 12 – 65 mm 
Roll diameter 830 mm 
Processing max. – at PVC 135 mm²
-at veneer 100 mm²
Roll separating device 
Roll change automatically or manually
Edge monitoring with feed stop 
Residual length monitoring at 2400 mm 
Magazine height adjustment via spindle 
Adjustment way +/- 5 mm 
Pressure Zone K 
1 driven pre-pressing roll diameter 150 mm 
2 finish pressing rolls diameter 70 mm 
Number: 2457 1 x right 
EXTENSION MAGAZINE A3 TO 6 ROLLS 
Instead of 2-fold roll 
Edge thickness 2 x 3 mm und 4 x 1 mm 
Roll diameter 2 x 830 mm and 4 x 600 mm 
Roll change automatically or manually 
Residual length monitoring at 2400 mm 
Number: 2472 1 x right 
EDGE DOWN-HOLDER INFINITELY VARIABLE 
For automatic adjustment to different edge heights 
Number: 2603 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL PRESSURE ZONE C/G/GL
For automatic lateral adjustment of pre-press  and finish press rolls via infinitely variable axis 
Number: 3047 1 x right 
END TRIMMING UNIT HL 81 CHAMFER/STRAIGHT
2 motors each 0,18 kW, 200 cycles, 12000 rpm 
Edge thickness straight max. 6 mm 
Chamfer max. 3 mm 
Edge width max. 65 
Edge cross section max. 270 mm²
2 HM special end trimming saws diameter 120 mm 
Autom. central lubrication of the linear guidances 
Incl. electric frequency converter with motor brake function 
And extension of noise protection 
When the top coating is overlapping, there’s no end trimming possible. 
ALTERATION 
For work piece thickness min. 8 mm 
Number: 3117 1 x right 
AUTOMATIC ADJUSTMENT HL 81/83 
For electro-pneumatic modification from chamfer to straight and infinitely variable adjustment 
of the lateral end trimming fence for chamfer trimming at different edge thicknesses. 
Number: 3203 1 x right 
PRE-MILLING UNIT TOP AND BOTTOM 0,55 KW 
2 motors on top of each other 
Each 0,55 kW, 200 cycles, 12000 rpm 
Manually lateral movable 
Motors with plug-connection
Height adjustment by top pressure 
Counter working
Edge thickness max. 6 mm 
Work piece thickness 7 – 60 mm 
Tilting range +/- 1 degree 
2 HM cutter 70 x 25 mm, HSK 25, Z=4
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension noise protection
Number: 1305 1 x right 
STANDARD MILLING UNIT 4,5 KW 
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Cross support, reversing switch turning direction, 
Suction hood, tilting range 180 degrees
Tool diameter max. 200 mm 
Without tools
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension noise protection 
Intermediate sliding carriage – 1 x right 
Pneum. out stroke
Number: 1005 1 x right 
Milling post 1 guidance 
Number: 1305 1 x right 
STANDARD MILLING UNIT 4,5 kW 
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm 
Cross support, reversing switch turning direction 
Suction hood, tilting range 180 degrees
Tool diameter max. 200 mm 
Without tools
Incl. electronic frequency converter with motor brake function and extension noise protection 
Number: 1531 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS HORIZONTAL
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking 
Number: 1551 1 x right 
INFINITELY AXIS VERTICAL 
For positioning of the processing units 
Key-switch for motor locking
Number: 1554 1 x right 
INFINITELY VARIABLE AXIS TILTING
Number: 1605 1 x right 
SUCTION HOOD FOR PARALLEL WORKING 
For better chip removal during grooving/milling 
In parallel run incl. extension noise protection 
Milling motor attached at rear post side 
Number: 4501 1 x right
FINISH CLEANING DEVICE GLUE JOINT
Removal of residual glue in the joint glue area. Scanning from top and bottom.
Height adjustment with the top pressure with carbide-tipped knife 
Blowing nozzles electro-pneumatically controlled 
Unit top and bottom max. 50 mm laterally movable 
Number: 4520 2 x right 
ADJUSTMENT DEVICE PNEUMATICAL 
For electro-pneumatic lateral moving out of the working area 
Number: 4402 1 x right 
BUFFING UNIT TOP AND BOTTOM WITH OSCILLATION 
To make the edges grip 
2 motors each 0,25 kW 
Inclined and height adjustable 
Height adjustment with the top pressure 
Oscillation device for using the disc width for upper and lower motor 
2 Molton discs diameter 150 x 50 x 25 mm 
1 x right 
Free space approx. 1000 mm 
For 5-G-unit 
REBUILT MACHINE WITH NEW MACHINE GUARANTEE 
Design acc. CE regulations 
Machine dimensions: 
Length		14200 mm 
Width		  7400 mm 
Required space of complete line: 
Length		14200 mm 
Width 		  9400 mm 
Total suction capacity: 		27000 m³/h 
Air speed: 			35 m/s 
Compressed air consumption:	                approx. 1300 NL/min. 
Total connected load:		approx. 100 kW 
Nominal voltage: 		                approx. 160 A 
WITHOUT processing tools and tool holders.