Description
Double End Tenoner 
make HOMAG
type FR
fix fence right, movable side left 
work piece thickness 8 - 90 mm
working height 905 mm
working width approx. 220 - 3500 mm
with electronic width adjustment 
cam distance 1000 mm
with chain track extension 500 mm for placement of the pieces in front of the fence cams  
chain track width 70 mm
feed infinitely variable 8 - 40 m/min.
operating voltage 380 Volt, 50 cycles 
control voltage 220 Volt, 50 cycles
Both sides equipped with: 
STANDARD MILLING UNIT PNEUMATIC CONTROL 4,5 KW
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm
reverser turning direction 
electro-pneumatic control for controlled milling 
90 degrees tilting 
tool diameter max. 200 mm
without tools 
MILLING POST 900 MM 2 GUIDANCES 
DOUBLE HOGGING UNIT 2 x 4,5 KW
2 motors each 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm
for tool diameter max. 250 mm
without tools 
together height adjustable via spindle 
STANDARD MILLING UNIT PNEUMATIC CONTROL 4,5 KW
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm
reverser turning direction 
electro-pneumatic control for controlled milling 
90 degrees tilting 
tool diameter max. 200 mm
without tools 
MILLING POST 900 MM 2 GUIDANCES 
STANDARD MILLING UNIT 4,5 KW
1 milling motor 4,5 kW, 100 cycles, 6000 rpm
reverser turning direction 
180 degrees tilting 
for tool diameter max. 200 mm
without tools 
Data partly quoted from old order confirmation - subject to correction!
Photos de
Double End Tenoner - second-hand